Ana Pawlik hat das Buch "Pony" in Einfache Sprache übertragen. Das Was ihr dabei leicht gefallen ist und wo es Herausforderungen gab, erfahren Sie hier!
Neuerscheinungen
Tipp
Romeo und Julia - Besonders Einfach
15,00 €*
Romeo und Julia ist die bekannteste Liebesgeschichte
der Welt. Die Geschichte von Romeo und Julia spielt
in Italien. Im 16. Jahrhundert. Romeo und Julia
verlieben sich auf den ersten Blick ineinander. Aber
ihre Liebe ist verboten. Denn ihre Familien sind
schon lange zerstritten. Doch die beiden schmieden
einen Plan, wie sie trotzdem zusammen sein
können. Und so nimmt die tragische Geschichte
ihren Lauf.Diese Nacherzählung des Klassikers Romeo und Julia
ist in besonders leichter Einfacher Sprache verfasst.
William Shakespeares Meisterwerk war noch nie so
leicht zu verstehen.Geschrieben auf A1-Niveau und geeignet für
beginnende Sprachschüler.Lesen Sie hier die ersten Kapitel von "Romeo und Julia - Besonders Einfach". Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
Neu
Bonnie und Clyde
16,50 €*
Es ist das Jahr 1930. Fast alle Menschen in Amerika sind
arm. Bonnie und Clyde auch. Aber das wollen sie ändern. Gemeinsam überfallen sie deshalb Geschäfte und Banken.
Damit werden die beiden sogar berühmt. Fotos von dem
furchtlosen Verbrecher-Paar landen sogar in der Zeitung.Aber wie lange kann das gut gehen? Bonny und Clyde stehlen
nicht nur Geld. Um mit ihren Verbrechen durchzukommen,
töten sie sogar Menschen. Und die Polizei möchte nichts
lieber, als das Verbrecher-Paar zu schnappen. Dieses Buch wurde auf dem Leseniveau A2/B1 bzw. im
Leselevel 2 verfasst und ist somit für fortgeschrittene
Beginner*innen geeignet.Lesen Sie hier die ersten Kapitel von "Bonnie und Clyde". Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
Neu
Pony
16,50 €*
In der Nacht entführen drei Männer den Vater von Silas.
Am nächsten Morgen steht ein seltsames Pony vor dem Haus.
Mit dem Pony startet Silas eine abenteuerliche Reise.
Begleitet werden sie von einem Geist namens Mittenwool.
Gemeinsam suchen sie den Vater und treffen dabei auf alte
Familien-Geheimnisse.„Du bleibst im Haus, Silas“, befiehlt mein Vater.Er klingt fürchterlich streng. Ich traue mich kaum mehr,
mich zu bewegen. "Mir wird nichts passieren“, sagt Pa.
„Aber du bleibst hier. Du verlässt auf keinen Fall das Haus.
Verstanden?“Pony ist spannend, gruselig und gefühlvoll zugleich.
Eine Abenteuer-Reise durch das alte Amerika, geschrieben von der Autorin R.J. Palacio. Der Spaß am Lesen Verlag hat zwei weitere Bücher der Autorin bereits veröffentlicht: Wunder und White Bird.Ein paar Worte der Vereinfacherin & Autorin Ana Pawlik:Eine Herausforderung waren die technischen Begriffe. R.J. Palacio beschreibt, wie man ganz früher erste Fotos gemacht hat. Daher gibt es im Buch viele technische Begriffe zu dem Thema. Da war die Vereinfachung manchmal ein bisschen schwierig. Eigentlich war "Pony" für mich aber etwas leichter zu vereinfachen. Das liegt daran, dass es im Buch nur eine Hauptfigur gibt: Silas.Dieses Buch wurde auf dem Leseniveau A2/B1 bzw. im
Leselevel 2 verfasst und ist somit für fortgeschrittene
Beginner*innen geeignet.Lesen Sie hier die ersten Kapitel von "Pony". Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
Neu
Sisi
16,50 €*
Sisi kann sich ein Leben am kaiserlichen Hof eigentlich
gar nicht vorstellen. Sie verbringt viel lieber Zeit draußen.
Sie geht reiten, sie schwimmt und klettert gerne auf
Bäume. Aber alles ändert sich, als sie Franz kennenlernt:
den Kaiser von Österreich.Wir tanzen zur Musik des Orchesters.Franz hält mich
fest und wir drehen uns durch den Saal.Immer wieder
schaue ich heimlich in seine Augen. Jedes Mal spüre ich
ein Kribbeln im Bauch. Spürt Franz das auch?Die Geschichte von Sisi beruht auf der Geschichte der
echten Kaiserin Elisabeth von Österreich. Dieses Buch
erzählt in Einfacher Sprache von der Kaiserin, die
eigentlich gar keine Kaiserin werden wollte.Dieses Buch wurde auf dem Leseniveau A2/B1 bzw. im
Leselevel 2 verfasst und ist somit für fortgeschrittene
Beginner*innen geeignet.Lesen Sie hier die ersten Kapitel von "Sisi". Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.Inhaltswarnung: In diesem Buch werden Essstörungen und damit verbundene innere Gedanken und Erfahrungen sowie der Verlust eines Kindes thematisiert. Sollten solche Inhalte für Sie emotional belastend sein, raten wir Ihnen, dieses Buch nicht zu lesen.
Tipp
Neu
Damals war es Friedrich
16,50 €*
Zwei Jungen wachsen im gleichen Haus auf. Sie sind
enge Freunde und verbringen viel Zeit zusammen.
Dass einer der beiden Jude ist, spielt keine Rolle. Erst
nach der Machtergreifung von Adolf Hitler und den
Nationalsozialisten ändert sich das. Das Leben für
den jüdischen Friedrich und seine Familie wird immer
schwieriger.Es ist kalt in der Küche. Friedrich und Herr Schneider haben
sich verändert.Früher waren sie meistens fröhlich. Jetzt
sind sie ernst und seltsam ruhig.Das macht mir Angst.„Damals war es Friedrich“ ist eines der wichtigsten
Jugendbücher über die Zeit des Nationalsozialismus. Der
Erzähler schildert aus der Sicht eines deutschen Jungen,
wie sich das Leben seines jüdischen Freundes unter der
Herrschaft der Nationalsozialisten verändert.Dieses Buch wurde auf dem Leseniveau A2/B1 bzw. im
Leselevel 2 verfasst und ist somit für fortgeschrittene
Beginner*innen geeignet.Lesen Sie hier die ersten Kapitel von Damals war es Friedrich. Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
Neu
Farm der Tiere
16,50 €*
Bauer Jones behandelt die Tiere auf seiner Farm schlecht.
Das alte, weise Schwein Major überzeugt die anderen
Tiere davon, sich gegen die Menschen aufzulehnen. Sie
vertreiben den Bauern und stellen ihre eigenen Regeln
auf. Jetzt führen die schlauen Schweine die Tiere an. Die
wichtigste Regel lautet: Alle Tiere sind gleich. Aber mit
der Zeit ändern die Schweine die Regeln. Und manche
Tiere sind gleicher als andere.Farm der Tiere ist ein berühmtes Buch über Anführer,
Macht und Unterdrückung. Der Autor, George Orwell,
hat auch das Buch 1984 geschrieben. Das gibt es auch
in Einfacher Sprache beim Spaß am Lesen Verlag. Sie finden es hier.Dieses Buch wurde auf dem Leseniveau B1 bzw. im
Leselevel 3 verfasst und ist somit für fortgeschrittene
Lesende geeignet.Lesen Sie hier die ersten Kapitel von Farm der Tiere. Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
Neu
Ein Sommernachtstraum
16,50 €*
Als der Himmel über den Bäumen dunkler wird und die
magische Mittsommernacht beginnt, laufen vier junge
Menschen durch den geheimnisvollen Wald. Hermia und
Lysander fliehen, um heimlich zu heiraten. Helena und
Demetrius folgen ihren Freunden, um sie aufzuhalten.
Was die jungen Paare nicht wissen: Sie werden beobachtet.
Magische Wesen mischen sich in die Angelegenheiten
der Menschen ein und sorgen mit ihren Zaubereien für
Verwechslungen, Chaos und Missverständnisse.
Eine Nacherzählung der lustigen Liebeskomödie von
William Shakespeare in Einfacher Sprache.Dieses Buch wurde auf dem Leseniveau B1 bzw. im
Leselevel 3 verfasst und ist somit für fortgeschrittene
Lesende geeignet.Lesen Sie hier die ersten Kapitel von Ein Sommernachtstraum. Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
Neu
Als Hitler das Rosa Kaninchen stahl
16,50 €*
Zusammen mit ihren Eltern und ihrem Bruder Max
lebt sie in Berlin.
Doch plötzlich wird alles anders: 1933 kommt Hitler
an die Macht.
Annas Familie verlässt Deutschland.
Sie müssen fast alles zurücklassen – sogar Annas
rosa Stoffkaninchen.
Als Flüchtlinge leben sie immer in neuen Ländern.
Vieles ist fremd und anders.
Doch Anna lässt sich nicht unterkriegen:
Das neue Leben ist auch aufregend. Hauptsache,
die Familie bleibt zusammen!Da gehen auf einmal alle Lichter auf dem Dampfer an.
Das Licht der Laternen strahlt aufs Wasser.
Und oben am Himmel funkeln die Sterne.
„Wie schön!“, ruft Anna.
Und plötzlich ist sie nicht mehr traurig.
Sie hat zwar dieses Jahr keine Geburtstagsparty gefeiert.
Aber dafür erlebt sie hier etwas ganz Neues.
„Ich glaube, es gefällt mir, ein Flüchtling zu sein“, sagt sie.
Papa drückt Anna fest an sich.
„Ich bin stolz auf dich“, sagt er.Dieses Buch wurde auf dem Leseniveau A2/B1 bzw. im
Leselevel 2 verfasst und ist somit für fortgeschrittene
Beginner*innen geeignet.Lesen Sie hier die ersten Kapitel von Als Hitler das Rosa Kaninchen stahl. Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
To all the boys I've loved before
16,50 €*
Peter hält mir einen weißen Brief-Umschlag
vor die Nase.Seine Adresse steht darauf.
Ich erkenne meine Handschrift.„Ist gestern mit der Post gekommen.“ Fassungslos starre ich ihn an.
Wie kann das sein?Immer wenn Lara Jean verliebt ist,
schreibt sie einen Brief.
Sie schreibt alles auf,
was sie dem Jungen gerne sagen würde.
Aber sie schickt den Brief nicht ab.
Sie legt ihn in eine geheime Kiste.
Denn der Brief ist nur für sie selbst bestimmt.
Doch eines Tages sind die Briefe verschwunden.
Jemand hat sie an alle fünf Jungs verschickt.
Ein gefühlvoller, witziger Roman über die erste
große Liebe.Dieses Buch wurde auf dem Leseniveau A2/B1 bzw. im
Leselevel 2 verfasst und ist somit für fortgeschrittene
Beginner*innen geeignet.Lesen Sie hier die ersten Kapitel von "To all the boys I've loved before". Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
Kommissar Becker - Mo und Mona 3
14,50 €*
Mo und Mona haben geheiratet.
Sie haben zusammen ein Haus gekauft.
Und Mona ist schwanger!Ihr Leben ist perfekt. Aber dann findet die Polizei einen
toten Mann.
Es war Mord.
Kommissar Becker untersucht den Fall.
Mo wird von der Polizei befragt.
Denn der tote Mann ist ein Bekannter
von Mo.Hat Mo etwas mit dem Mord zu tun?
Selbst Mona ist sich unsicher.
War Mo es wirklich?Geschrieben auf A1-Niveau und geeignet für beginnende
Sprachschüler*innen.Lesen Sie hier die ersten Kapitel von "Kommissar Becker - Mo und Mona 3". Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Nachrichten
FMB 2025, wir waren dabei und blicken zurück auf einen erfolgreichen Messeauftritt mit Podiumsdiskussion, vielen tollen Gesprächen und neuen Erkenntnissen...
Vor Kurzem war eine unserer Vereinfacherinnen bei uns zu Gast! In einem kurzen Interview erzählt sie, wie sie Bücher in Einfache Sprache überträgt und was Herausforderungen sein können...
Unter dem Motto "Literatur für alle" liest Autorin Marion Döbert am 01. Oktober in Meldorf aus ihren Romanen in Einfacher Sprache vor. Wir freuen uns mit ihr über diese besondere Tradition!
Unser Verlagsprogramm
Bücher für Kinder
Bücher für Jugendliche
Bücher für Erwachsene
Bücher nach Thema
Bücher für Schulen
Einfache Zeitungen
Buch des Monats Dezember
7 Kilo in 3 Tagen
Christian Pokerbeats Huber
Bastian feiert jedes Jahr mit seiner Familie Weihnachten. Obwohl er schon erwachsen ist.
Neben Plätzchen, Gans und Bier gibt es auch Sorgen um Bastian's Zukunft.
Denn gerade hat Bastian sich von seiner Freundin Fine getrennt. Und Fine taucht auf einmal auch zum Weihnachtsfest auf...
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Buch des Monats - Leichte Einfache Sprache (A1)
Ein Tag im... Dezember: Risa ist verliebt
Die Japanerin Risa lebt und arbeitet schon seit drei Jahren in Deutschland. Sie hat einen Freund. Er heißt Jasper.
Risa und Jasper sind sehr verliebt.
Aber Risa bekommt eine Nachricht, die ihr ganzes Leben verändert.
Bald ist Silvester. Risa und Jasper feiern zusammen. Jetzt muss sie ihm alles erzählen...
Wurde Ihr Interesse geweckt?
Die Reihe "Ein Tag im..." umfasst 12 kurze Geschichten auf Leselevel 1, die alltägliche Probleme aufgreifen und die Lesenden einladen, ganz in die Figuren einzutauchen. Hier geht es zu der Reihe:
Ralfs Blog
Unser Motto als Verlag ist einfach: Wir machen verständliche Bücher für Menschen, die Schwierigkeiten beim Lesen haben. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn die Vielfalt der von uns betreuten Zielgruppen ist enorm ...