Bücher in Einfacher und Leichter Sprache auf Englisch

Es ist Wochenende und Imy macht sich für einen Trip in die Stadt bereit. Sie hofft, den verdammt gut aussehenden Alastair zufällig zu treffen. Auf dem Weg findet sie einen verletzten Vogel und steht vor der Wahl: Alastair oder Adam? It was a feathery bundle of bird. It was so light and soft; I could barely feel it in my hand. And it was completely floppy. Half of my brain was thinking 'Euuugh! Dead thing! Put it down!' But the other half wouldn't allow me to let it go.  

Ebeneezer Scrooge ist ein gemeiner Miesepeter, der alleine lebt. Bis er an einem Weihnachtsabend von dem Geist seines alten Geschäftspartners Marley heimgesucht wird. Er will ihn warnen. Aber reicht diese Wahrnung aus, um seinem Schicksal zu entgehen? Graphic Dickens is a new series of favourite Dickens titles retold in graphic format, with speech bubbles and a simplified text.  Ideal for drawing in readers who struggle with Dickens in the original form. The titles in this series use all the drama and excitement of the comic whilst introducing the storylines and characters from the Dickens stories.

Lauren steigt aus dem Bus aus und ihr Handy wird gestohlen. Der Polizist Mike kommt ihr zu Hilfe. Lauren bekommt nicht nur ihr Handy zurück, sondern auch ein Date mit Mike... Mike saw me charging across the plaza, hard on her heels, so he started running too, angling to cut the thief off. And, seeing as he's captain of the uni rugby team, he judged it pretty well - he blocked the thief's line of retreat perfectly.  

A Tale of Two Cities ist Dicken's Geschichte über London und Paris während der dramatischen Ereignisse der Französischen Revolution. Doctor Manette, aus der Bastille befreit, sucht und findet seine Tochter Lucie in London. Als Lucie sich in einen Franzosen verliebt, gerät die Familie erneut in den Strudel der Ereignisse in Frankreich. Übertragung in einfache Sprache: Pauline Francis

Georgia hat eine Mission: Sie will das gestohlene Gemälde ihrer Mutter zurückholen. Es gehört sicher nicht dem Ex ihrer Mutter, Patrice Oliviera. It wasn't the theft, Georgia told herself defiantly. She was retrieving stolen property. Her heart thundering, she hitched up her cocktail dress, clenched her evening bag between her teeth, and clambered over the chain link fencing.  

Athens Is Saved! ist die Geschichte von Cimon. Cimon ist ein junger Bote. Er bringt die Nachricht vom Sieg der Griechen über die Perser in der Schlacht von Marathon nach Athen. Eine Geschichte, die bis heute der längsten Laufstrecke ihren Namen gegeben hat.  

Black Beauty erzählt die Geschichte eines Arbeitsgauls im Viktorianischen England. Er hat eine Reihe von Besitzern, die oft grausam und gedankenlos mit ihm umspringen. Er überlebt Flut, Feuer und Fieber und wünscht sich den Tod herbei. Doch dann wird er wieder einmal verkauft... Übertragung in einfache Sprache: Pauline Francis

Großmutter Shani, ihre Tochter Kiesja und die Zwillinge Maisa und Kwasi leben auf einer Sklavenplantage. Ihr leben ist hart und voller Gefahren. Sie alle müssen dabei ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber da sie in Gefangenschaft leben, zählen diese Entscheidungen nicht viel. Bis sie das unmögliche Möglich machen, um ihr eigenes Leben zu leben.  In this book, three generations talk about experiencing slavery as a teenager. Stories of misery, sorrow and pain. But also stories of courage, love and family. ‘Nana, I’m so unhappy,’ he suddenly says, sobbing.Nana is startled. She looks around in fear, but luckily no one is in the neighbourhood.‘Oh, my child, she then says. ‘It’s your age. Every fourteen-year-old boy is unhappy. In a few years you’ll feel better. You’ll have a wife and a hut of your own.’‘No, nana’, Kwasi says. ‘I’ll never be happy here. I hate it here. I’m a field slave! I have nothing and am allowed nothing.’

Emily ist ein sportliches Mädchen, das gern allein ist. Sie lernt Rae kennen, einen Boxer. Es stellt sich heraus, dass auch Emily ein Talent fürs Boxen hat. Was würden ihre Eltern wohl darüber denken, wenn sie boxen würde?   I like to run in the park.All by myself.It makes me feel free.Away from home.Away from school.

Ein Augenblick kann Dein Leben für immer verändern! Es ist ein altes, leeres Haus. Ich glaube nicht an Gespenster. Deshalb habe ich mich getraut.

David Copperfield, eine Geschichte von Charles Dickens, veröffentlicht 1850. Das Buch erzählt die Geschichte eines Jungen namens David, der nach dem Tod seiner Mutter seinen Weg in einer rauhen Umgebung finden muss. Er träumt davon, Schriftsteller zu werden. Auf seinem Weg findet er viele Freunde - echte wie falsche. Übertragung in einfache Sprache: Pauline Francis

Down With The Romans erzählt die tragische Geschichte von Boudicca. Sie war eine Königin im antiken England und kämpfte gegen die Weltmacht ihrer Zeit - gegen die Römer.  

Veröffentlicht im Jahre 1886, steht der Roman Robert Louis Stevensons für den Zwiespalt zwischen Gut und Böse, dem sich Dr. Jekyll stellen muss. 

Ich muss mit Chris reden. Ich muss heute Abend mit ihm reden. Heute Abend muss ich mich entscheiden.

Plötzlich sahen wir eine Rakete. Sie flog auf uns zu. Eine hitze-suchende Rakete! Wir waren unter Beschuss...

Kris ist nicht mehr er selbst, seit er einen 15-jährigen Jungen niedergestochen hat. Sein Freund, Joe Tucker, wird des Mordes angeklagt. Und Kris sagt gegen ihn aus. Ob er das durchhält? Kris pushed back his duvet and swung is feet on the floor. Looking down, he froze in horror. Next to his left foot was a black footprint - just one. A perfect print, as if someone had rubbed the shoe in ink and pressed it down on the floor very carefully.  

Es ist Samstag Abend. Ich bin vor dem Club. Wenn er kämpfen will, bin ich bereit.

Find King Alfred! spielt im 9. Jahrhundert zur Zeit der Vikinger-Invasion in England. Die Engländer sind den Vikingern nicht gewachsen. Bis König Alfred ihnen entgegenzieht, ein echter Held auf dem englischen Thron.  

Die Erstveröffentlichung der Gruselgeschichte „Frankenstein“ war im Jahr 1818. Es geht um einen Wissenschaftler namens Frankenstein, der ein schreckliches Monster erschafft, nur um herauszufinden, dass das Monster ihn und seine Angehörigen in der Hand hat. Übertragung in einfache Sprache: Pauline Francis

Diese Geschichte spielt im 19. Jahrhundert im Süden der USA. Der Amerikanische Bürgerkrieg tobt, während Scarlett versucht die Baumwollplantage ihrer Familie zu schützen. Eine Erzählung voller Liebe und Verlust. Übertragung in einfache Sprache: Pauline Francis

Lucy und Lloyd waren verliebt, aber dann ging alles schief. Lucy ist jetzt mit Joe zusammen. Aber warum beobachtet Lloyd sie ständig?  

Great Expectations, die Geschichte des Waisenjungens Pip, der davon träumt ein Gentleman zu werden. Ein Märchen voller Intrigen, verbotener Liebe und Freude. 

Sarah ist jung und in Jacob verliebt. Und sie ist Jüdin. Das ist im Jahr 1939 in Polen ein Problem. Denn die Nazis nehmen Juden gefangen und wollen sie töten. They took my clothes. They shaved my head. I was given a prisoner number. I was no longer a human!  

Hunter's Moon ist die Geschichte von Neil, einem jungen Wildhüter. Eines nachts wird sein Chef auf seltsame Weise verletzt und Neil bleibt allein zurück um auf den Wald und die Fasane aufzupassen. Es gibt Gerüchte über einen freilaufenden Panther und Neil muss schreckliche Nächte allein überleben, bis er eines nachts im Mondschein die Wahrheit herausfindet. Übertragung in einfache Sprache: John Townsend