Leseniveau
Wir unterscheiden im Verlag zwischen Einfacher Sprache und Leichter Sprache. Mit unseren Leseniveaus orientieren wir uns an den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Diese unterscheiden sich wie folgt:
A Elementare Sprachverwendung
B Selbständige Sprachverwendung
B1 Fortgeschrittene Sprachverwendung
B2 Selbständige Sprachverwendung
C Kompetente Sprachverwendung
C1 Fachkundige Sprachverwendung
C2 Annähernd muttersprachliche Kenntnisse
Zur Orientierung: Leichte Sprache liegt etwa bei A1/A2. Einfache Sprache liegt etwa bei A2/B1.
Sie springen vor Schreck
auseinander.
„Das kam von hinter dem
Bild“, flüstert Julia.
„Das kommt von hinter dem
Bild“, wiederholt
die Stimme. Und dann sagt
die Stimme:
„Bleibt,
wo ihr seid. Bewegt euch nicht.“
Winston Smith lebt in London. Aber nicht im London wie wir
es kennen. Im London von Winston ist es gefährlich. Der Große Bruder hat dort
das Sagen. Er weiß alles, was die Menschen tun und denken. Alle werden ständig
von Kameras und Abhörgeräten beobachtet. Sie sollen hart arbeiten und an nichts
Falsches denken. Das ist es, was der Große Bruder will. Aber Winston
rebelliert, zusammen mit seiner Freundin Julia. Und das hat schreckliche Folgen
...
1984 ist ein Buch über Macht und Wahrheit. Es ist ein
berühmtes Buch und wurde in viele Sprachen der Welt übersetzt.
Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus 1984 Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
In diesem Buch geht es um Peter.
Peter hat ein tolles Leben.
Er ist ein großes Fußballtalent.
Und er hat eine wunderschöne Freundin.
Doch dann bekommt Peter plötzlich eine
schwere Krankheit.
Und alles wird anders…
Ständig denkt er an die blöde
Krankheit.
Und was sie ihm alles genommen hat.
Peter legt sich aufs Bett.
Ich werde nicht wieder aufstehen,
denkt er.
Ich bleibe hier einfach liegen.
Die Reality Reihe ist eine Buchreihe für und über Jugendliche. Jedes Buch erzählt eine spannende Geschichte über Themen, die Jugendliche bewegen.
Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Abseits! Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.Zubehör: Lesebegleitheft
Tipp
Achmed lebt seit zwei Jahren in Deutschland.
Er ist froh, dort sicher zu sein.
Doch manchmal fühlt er sich sehr einsam.
Er vermisst seine Freunde in Libyen.
Er vermisst sein schönes, warmes Land.
Und er vermisst seinen Opa.
Zum Glück hat Achmed seine Musik.
Er spielt Gitarre und singt dazu.
Als er seine Lieder bei YouTube hochlädt,
bekommt er immer mehr Fans.
Und eines Tages erhält er eine Nachricht von Tamar …
Ein Buch, zwei Sprachen, im Mittelpunkt eine motivierende Geschichte mit
Alltagsvokabular auf A1-Niveau. Eine Seite auf Arabisch, die andere auf
Deutsch. Die Buchreihe BILINGUAL unterstützt Menschen aus anderen Ländern beim
Erwerb der deutschen Sprache. Umgekehrt bietet sie Interessierten die
Möglichkeit der Auseinandersetzung mit einer anderen Sprache. Die zweisprachige
Buchreihe basiert auf einer Buchauswahl der Erfolgsserie Ein Tag im
… in Leichter Sprache.
Die Bücher sind mit modernen One-Line-Grafiken illustriert und bieten eine Basis, um im Unterricht nicht nur über die Sprache, sondern auch die Kultur in Deutschland zu sprechen.
Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Achmed singt ein Lied (DE/AR)! Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.Zubehör: Lesebegleitheft
Tipp
„Alice! Ich weiß alles über dich. Ich liebe dich. Du kannst
mir nicht entkommen! Jared.“
Als Alice diese E-Mail bekommt, denkt sie zunächst an
einen Scherz. Wer ist dieser Jared und warum schreibt er
ihr eine solche Nachricht? Dann bekommt Alice immer mehr
solcher E-Mails von Jared. Erschrocken stellt sie fest, dass er
viele persönliche Dinge über sie zu wissen scheint und vor
nichts halt macht. Alice fühlt sich beobachtet. Als sie erkennt,
dass sie dem Fremden viele Dinge selbst erzählt hat, ist es
schon fast zu spät.
Alice zeigt Katja die E-Mail
von Jared.
„Und diese Mail stammt wirklich
nicht von dir?“,
fragt sie ihre Freundin.
Katja schüttelt den Kopf.
Feierlich hebt sie die Hand.
„Ich schwöre dir: Ich bin nicht
Jared.
Und ich kenne auch keinen
Jared.
Aber du solltest diese E-Mail
ernst nehmen, Alice.
Vielleicht ist Jared ein
Stalker.“
Alice im Netz behandelt ein Thema, das für viele Jugendliche relevant ist: der Umgang mit persönlichen Daten und Informationen im Internet. Es wird daher von vielen Schulen als Lektüre eingesetzt. Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Alice im Netz. Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Zubehör: Lesebegleitheft
Tipp
Neu
Der
17-jährige Joel war jahrelang in psychiatrischer Behandlung.
Jetzt soll er ein normales Leben beginnen.
Joel
bewirbt sich in einer Videothek.
Dort bekommt er den Spitznamen Solo
und freundet sich mit seiner Kollegin Baby an.
Doch: Was
ist, wenn Baby herausfindet, was mit Joel nicht in Ordnung war?
Es ist nur ein leises Flüstern.
Doch vor Schreck springe ich ungefähr zehn Meter in die Luft.
Ich drehe mich um.
Doch keiner ist zu sehen.
Auch in den Autos auf dem Parkplatz ist niemand.
„Hey!“ Diesmal ist das Flüstern lauter. Auf
meinen Armen stellen sich Härchen auf.
Manchmal
muss man in die Vergangenheit zurückblicken, um das Jetzt zu verstehen.
Ein spannender Roman über Freundschaft und Vertrauen
Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Baby & SoloAusschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
Milan steht an einer Ampel, als neben ihm ein Auto hält. Auf dem Rücksitz sitzt ein verängstigtes Mädchen. Verzweifelt presst sie einen Zettel an die Scheibe. Ein Hilferuf? Milan kann es nicht lesen, denn er ist Analphabet. Doch er spürt: das Mädchen ist in tödlicher Gefahr.Milan macht sich auf die Suche nach dem Mädchen. Schon bald wird die Suche zu einem schrecklichen Albtraum. Und Milan entdeckt nicht nur eine grausame Wahrheit, sondern auch, dass Unwissenheit manchmal das größte Geschenk ist.
Er erzählt von dem Mädchen und dem Zettel
und von der Verfolgungsfahrt.
Er vermutet:
„Es war sicher nur ein Streich von dem Mädchen.“
„Das glaube ich aber nicht“, sagt Andra.
„Lies doch die zweite Zeile auf dem Zettel.
Da steht: Das sind nicht meine Eltern.“
Sebastian Fitzek ist seit Jahren der erfolgreichste deutsche Thriller-Autor. Nach Die Therapie und AchtNacht ist dies Fitzeks drittes Buch in Einfacher Sprache.Lesen Sie hier die ersten Seiten aus Das Geschenk. Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.Zubehör: Lesebegleitheft
Tipp
Anfang des 20. Jahrhunderts zieht
der junge Nick Carraway nach Long Island, eine Insel kurz vor New York. Schon
bald lernt er seinen Nachbarn kennen, den geheimnisvollen und scheinbar
unfassbar reichen Jay Gatsby. Nick ist von Gatsby und seinen glamourösen Partys
fasziniert. Schon bald merkt er: obwohl Gatsby so reich ist und ständig Leute
bei ihm sind, ist er sehr einsam. Alles, was er will: die Aufmerksamkeit seiner
einzigen großen Liebe Daisy zurückgewinnen. Auch Daisy fühlt sich immer noch zu
Gatsby hingezogen, ist jedoch mit einem anderen verheiratet. Es beginnt ein
dramatischer Kampf um ihre Liebe…
Wenig später sitzen wir mit
anderen Gästen
an einem Tisch im Garten.
Wir reden natürlich über
Gatsby.
„Er hat einmal einen Mann
getötet.
Das habe ich gehört“, sagt
jemand.
Jeder glaubt, irgendetwas über
ihn zu wissen.
„Er ist ein deutscher Spion“,
sagt ein anderer.
„Nein, das kann nicht sein“,
erwidert ein Mann.
„Er war amerikanischer Soldat.“
Die Menschen klatschen und
tratschen.
Es gibt Gerüchte.
Aber niemand weiß wirklich
etwas.
Lesen Sie hier die ersten Seiten aus Der große Gatsby. Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
Cedric ist ein ganz normaler kleiner
Junge.
Er lebt mit seiner Mutter in Amerika.
Doch eines Tages taucht ein fremder Herr auf und erzählt,
dass Cedric einen Großvater in England hat.
Der Großvater ist ein reicher Graf.
Und er möchte Cedric zu sich holen.
Doch der Graf ist ein jähzorniger
alter Mann.
Alle Menschen hassen und fürchten ihn.
„Stopfen Sie das ganze Zimmer voll
mit Spielsachen.
Geben Sie dem Jungen, was ihm Spaß macht.
Sorgen Sie dafür, dass der Junge abgelenkt wird.
Dann werden wir keine Schwierigkeiten mit ihm haben.
Und er wird seine Mutter bald vergessen.
So sind kleine Jungen eben.“
Die Schriftstellerin Frances Hodgson
Burnett schrieb Der kleine Lord vor über 130 Jahren. Die weltweit
bekannte Geschichte wurde häufig verfilmt.Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Der kleine Lord! Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.Zubehör: Lesebegleitheft
Hassan arbeitet in einer Autowerkstatt. Eines
Tages lernt er die schöne Assina kennen.
Als sie ihm ihre Nummer gibt, kann Hassan es
kaum glauben.
Er will gerne mit ihr ausgehen. Aber er hat nicht
genug Geld.
Also beschließt Hassan, Lotto zu spielen. Wenn
er gewinnt, will er Assina anrufen.
Aber das Schicksal hat andere Pläne mit ihm…
Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Der Lottoschein! Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
Es ist das Jahr 2011.
65 Jahre nach seinem Tod wacht Adolf Hitler wieder in Berlin
auf.
Alles ist anders, als er es in Erinnerung hat. Deutschland
ist jetzt eine Bundesrepublik und Angela Merkel ist Kanzlerin. Die Menschen in
Berlin halten den wieder erwachten Hitler für einen Schauspieler. Er bekommt
eine eigene Fernsehshow. Dabei hat Hitler eine genaue Vorstellung davon, wie
Deutschland sein sollte.
Er ist wieder da erzählt, wie die Menschen wohl reagieren
würden, wenn Hitler auf einmal wieder da wäre. Die Geschichte ist an manchen
Stellen lustig, aber macht auch nachdenklich.
Ich muss jetzt erst mal so tun,
als ob ich wirklich ein Schauspieler wäre.
Eine Arbeit und eine Unterkunft – das müssen
meine ersten Ziele sein.
Danach kann ich diesen Menschen
immer noch zeigen, wer ich wirklich bin.
Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Er ist wieder da! Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten. Zubehör: Lesebegleitheft
Tipp
Erebos ist wieder da. Und es hat
dazugelernt. Als Nick auf seinem Handy das vertraute rote Symbol entdeckt,
denkt er als erstes: Das muss ein Zufall sein. Dann erkennt er jedoch: Erebos
hat ihn wiedergefunden. Schon bald merkt Nick, dass er erneut zu einer
Spielfigur von Erebos geworden ist.
Und Erebos hat einen Plan, der
Nick und viele andere in große Gefahr bringt.
Nick sitzt immer noch an seinem
Schreibtisch.
„Das darf doch alles nicht wahr
sein“, flüstert er.
„Ich bin fertig mit Erebos. Ich
bin erwachsen.“
Auf dem Display erscheint ein
Satz:
Du irrst dich, Nick.
Erebos startet in eine neue
Runde.
Diesmal geht es um alles.
Nick schließt die Augen.
Das Spiel verfügt jetzt also
über Spracherkennung.
Wir warten, Nick.
„Da könnt ihr lange warten“,
sagt Nick.
„Ich bin kein kleiner Schüler
mehr.
Ich mache nicht mehr mit.“
Du wirst schon sehen, was dann
passiert.
Erebos 2 ist die spannende
und mitreißende Fortsetzung von dem Bestseller Erebos, der sich auch in Einfacher
Sprache großer Beliebtheit erfreut. Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Erebos 2! Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
In diesem Buch finden sich vier
berühmte Erzählungen von Theodor Storm: Der Schimmelreiter, Bulemanns
Haus, Der kleine Häwelmann und John Riew‘.
Die Geschichten sind spannend und
dramatisch. Menschen erleben seltsame Dinge.
Manche begegnen sogar Gespenstern.
Die wilde Natur wird zur unheimlichen Bedrohung.
Geiz und Gier stürzen Menschen ins
Unglück. Alte Freunde sehen sich unerwartet wieder.
Auf einmal geben die Wolken
für einen Augenblick den Mond
frei.
Eine Gestalt reitet mir
entgegen.
Ein dunkler Reiter
auf einem großen, mageren
Schimmel.
Die Augen des Reiters glühen
wie Feuer.
Sein schwarzer Mantel flattert
im Wind.
Theodor Storm (1817-1888) gehört
zu den weltweit bekannten großen deutschen Schriftstellern.
Er wurde vor allem durch seine
Gedichte und Erzählungen (Novellen) bekannt. Storms Geschichten sind so
spannend und dramatisch, dass einige davon sogar verfilmt wurden.
Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Erzählungen von Theodor Storm. Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Zubehör: Lesebegleitheft
Tipp
Nach einem Drehbuch von Hilly Martinek & Til
Schweiger
Die elfjährige Tilda liebt ihren Opa Amandus über alles.
Doch als seine Frau Margarethe stirbt,
wird Opa Amandus immer hilfloser.
Nach und nach verliert er den Überblick über sein Leben.
Dann kommt die Diagnose des Arztes:
Amandus hat Alzheimer, die Krankheit des Vergessens.
Als Tildas Eltern den geliebten Opa ins Heim bringen
wollen,
brennt Tilda mit Amandus durch.
Eine abenteuerliche Reise in das Land der Erinnerungen
beginnt.
Als ich bei Opa bin, ziehe ich ihn schnell mit mir.
„Komm Opa! Wir müssen uns verstecken!“
Opa versteht jetzt überhaupt nichts mehr.
„Wo sind denn die Russen?“, fragt er überrascht.
Wieder denkt er, wir sind im Krieg.
Ich habe jetzt keine Zeit,
ihm alles zu erklären.
Atemlos ziehe ich ihn mit in die Damentoilette.
Schnell schließe ich hinter uns die Tür ab.
„Hier bleiben wir solange,
bis sie wieder weg sind“, sage ich zu Opa.
Erschöpft schlafen wir beide ein.
„Honig im Kopf“ von Til Schweiger ist einer der
erfolgreichsten Kinofilme in Deutschland aus dem Jahr 2014.
Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Honig im Kopf Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
Adams Leben ist scheinbar perfekt. Er ist glücklich
verheiratet, hat zwei Söhne und einen tollen Job. Dann trifft er eines Tages
einen Fremden. Der Fremde weiß Dinge über Adam und seine Frau Corinne. Kurz
darauf verschwindet Corinne spurlos. Adam macht sich auf die verzweifelte Suche
nach ihr. Dabei begibt er sich in ein viel gefährlicheres Spiel als er ahnt. Und
schon bald kostet die Wahrheit ein Menschenleben…
Die Worte treffen Adam wie Hammerschläge.
„Wer sind Sie?“
Adams Stimme klingt ein bisschen zittrig.
Der junge Mann antwortet ihm in ruhigem Ton.
„Sagen wir einfach, ich bin der Fremde.
Ich möchte Ihnen nur helfen.
Ihre Frau hat Sie belogen.
Sie hat das wohl getan, um Sie nicht zu verlieren.
Ich finde trotzdem, Sie sollten das wissen.“
Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Ich schweige für dich! Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten. Zubehör: Lesebegleitheft
Tipp
Les Misérables ist die berühmte Geschichte von Victor Hugo
über Liebe, Verlust, Mut und Leidenschaft. Das Buch wurde mehrmals verfilmt.
Ein berühmtes Musical wurde darüber gedreht.
Frankreich, 1815. In einer kalten Winternacht stiehlt Jean
Valjean einen Laib Brot. Nicht für sich selbst, sondern um seine Neffen vor dem
Hungertod zu retten. Er wird erwischt und erhält eine harte Strafe. 19 Jahre
lang arbeitet er in einem Straflager.
Als er wieder entlassen wird, scheint seine Strafe noch immer
nicht vorbei. Denn niemand will etwas mit einem ehemaligen Häftling zu tun
haben. Doch Jean gelingt ein Neuanfang. Er gibt sich einen neuen Namen und wird
sogar Bürgermeister. Viele Menschen respektieren ihn und niemand denkt an seine
Vergangenheit.
Aber eine Person kann die Vergangenheit von Jean Valjean
nicht vergessen: Inspektor Javert. Wird Jean es schaffen, aus den Händen von Javert
zu entkommen? Wird er jemals seinen Frieden finden?
Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Les Misérables. Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
Neu
Mo ist auf dem Markt.
Er sieht eine Frau.
Sie steht hinter dem Brotstand.
Sie lächelt ihn an.
Aber neben ihr steht ihr Vater.
Er lächelt nicht. Er sieht wütend aus.
Mo ist in Mona verliebt.
Aber sie weiß nichts von seinen Gefühlen für sie.
Und dann sind da noch Monas Eltern.
Sie haben jemand anderen für ihre Tochter im Sinn.
Werden Mo und Mona es schaffen, zusammenzukommen?
Mo und Mona ist eine Geschichte über Liebe.
Geschrieben auf A1-Niveau und geeignet für beginnende
Sprachschüler.Lesen Sie hier die ersten Kapitel der ersten Kapitel von "Mo und Mona". Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Tipp
Hans mag Hunde nicht besonders. Doch seine Frau Lea wünscht
sich schon ewig einen Hund. Schließlich stimmt Hans zu und Juri wird ein Teil
der Familie. Bald bereut Hans seine Entscheidung. Er findet Juri schmutzig und
nervig. Bis sie gemeinsam eine Woche in Österreich verbringen und Juri Hans
überrascht …
Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus SOS in den Bergen! Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Der Vater von Lars hat einen neuen Job
gefunden, deshalb zieht die ganze Familie um.
Jetzt muss Lars auf eine andere Schule gehen.
Als er eines Tages der neuen Französischlehrerin
hilft, wird er danach von einigen Jungen
ausgelacht. Dann wird ihm der Sattel seines
Fahrrads gestohlen.
Zum Glück hat die Mitschülerin Shana alles
gesehen.
Kevin hat meinen Sattel in
der Hand.
Zuerst lacht er.
Dann sieht er mich wütend an.
Vor der Klasse gehört zur Serie Schnappschuss, einer
spannenden Buchreihe für Jugendliche. Mit einfachen Wörtern und dynamischen,
bunten Illustrationen macht Lesen gleich doppelt so viel Spaß!
Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Vor der Klasse! Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.Zubehör: Lesebegleitheft