Abseits - in besonders Einfacher Sprache
| Autor/-in: | Marian Hoefnagel |
|---|---|
| Seitenzahl: | 88 |
| Altersgruppe: | Für Erwachsene, Für Jugendliche |
| Leseniveau: | A1 (Leselevel 1) |
| Thema: | Freundschaft & Familie, Für Mädchen, Schicksalsschläge, Sport |
Anmelden
22. Juni 2026 08:40
Bei Bedarf an A1-Lektüre gern empfohlen.
Peters großer Wunsch ist es, ein berühmter Fußballer zu werden. Er trainiert täglich und verzichtet sogar auf die Reise nach Suriname, wo sein Vater lebt. Als er an Meningitis erkrankt und sein Gehör verliert, platzt der Traum. Peter muss neue Ziele und neue Wege finden. |
Der Titel von Marian Hoefnagel erschien in der Reihe "In einfacher Sprache" (ID-A 31/23). Nun wurde der Text erneut bearbeitet und gekürzt, so dass er für die Reihe "In besonders einfacher Sprache" geeignet ist. Inhaltlich bleibt die Geschichte nachvollziehbar. Durch den weitgehenden Verzicht auf Nebensätze und einen sehr übersichtlichen Satzspiegel ist die Lektüre für beginnende Sprachschüler*innen auf dem A1-Niveau möglich. Schade ist, dass die Wörterliste am Ende fehlt - zum Beispiel gehört das Wort "Abseits" zum B1/B2-Wortschatz des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen, ebenso wie "Gesten" (B1), "Körperhaltung" (B2) oder "glücklicherweise" (B1), wo ein einfaches "zum Glück" auch gereicht hätte. Auch auf die Illustrationen, die es im Original gibt, wurde verzichtet. Bei Bedarf an A1-Lektüre gern empfohlen.
- Andrea Wanner