Robinson Crusoe
Robinsons Seereisen führen ihn um die ganze Welt, bis sein Schiff in einen schweren Sturm gerät und nur Robinson überlebt.
Er rettet sich auf eine verlassene Insel. Dort ist er ganz auf sich selbst angewiesen. Irgendwann gefällt es ihm sogar auf „seiner“ Insel, bis er entdeckt, dass es dort auch Menschenfresser gibt.
Mit den Augen suche ich den Strand ab. Keine Menschenseele.
Wie soll es jetzt mit mir weitergehen? Ich habe nichts zu essen und kein
Dach über dem Kopf. Und keine Kleidung. Sicher gibt es hier wilde Tiere.
Ich hoffe immer noch, dass noch ein paar Männer vom Schiff kommen werden.
Doch es kommt niemand. Ich bin wohl der Einzige.
Der Einzige, der überlebt hat.
Robinson Crusoe ist eine der weltweit bekanntesten Abenteuer-Geschichten. Der englische Schriftsteller Daniel Defoe schrieb sie im Jahr 1719. Sie beruht auf einer wahren Geschichte.
Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Robinson Crusoe! Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
Zubehör: Lesebegleitheft
Autor/-in: | Daniel Defoe |
---|---|
Seitenzahl: | 80 |
Buchauswahl: | Klassiker der Weltliteratur, Kinder- & Jugendbuch |
Leselevel: | Level 2 |
Leseniveau: | A2/B1 |
Sprache: | Deutsch |
Themen: | Abenteuer & Spannung, Reise |
Zielgruppe: | Erwachsene, Jugendliche, Kinder |
2 von 2 Bewertungen
4.5 von 5 Sternen
Anmelden
26. August 2019 12:00
Erst für ältere Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I zu empfehlen
Das vorliegende Buch bietet die Möglichkeit einen Klassiker der Weltliteratur in Einfacher Sprache zu lesen. Der relativ geringe Umfang des Buches hat zur Folge, dass diese Fassung sehr große Zeitsprünge beinhaltet, die die Geschichte teilweise gehetzt erscheinen lassen. Die oft sehr schwierige Situation Robinson Crusoes sowie seine Gefühlslage werden durch die sprachlichen Vereinfachungen nicht immer ausreichend deutlich und nachvollziehbar dargestellt. Auf der anderen Seite führt die sprachliche Bearbeitung dazu, dass sich die Geschichte auch für leseschwache Schülerinnen und Schüler mit dem Förderschwerpunkt Hören und Kommunikation eignet. Die Worterklärungen tragen jedoch nicht immer unbedingt zur Klärung der Inhalte bei, da sie selbst auch wieder schwierige Wörter enthalten.
Außerdem ist der Umfang der Wörterliste mit acht Wörtern sehr gering. Hier kann es nötig sein, zusätzliche Erklärungen anzubieten.
Aufgrund des zeitlichen Kontextes, in dem das Original von Daniel Defoe geschrieben wurde, finden sich viele brutale Szenen in der Geschichte. Zum einen die Beschreibung der Menschenfresser und ihrer Gewohnheiten, zum anderen die Darstellung der zahlreichen Kämpfe erscheinen, vor allem nach heutigen Maßstäben, ungewohnt grausam. Dies wird durch die vereinfachte Form der Sprache teilweise noch verstärkt. Aus diesem Grund ist diese Geschichte erst für ältere Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I oder für die Sekundarstufe II zu empfehlen.
München, im Mai 2019
Ulrike Schmid, Fachkommission der KMK zur Überprüfung von Lehr- und Lernmittel für den Förderschwerpunkt Hören und Kommunikation
Per E-Mail erhalten am 15.08.2019
16. Juli 2019 12:00
gelungene Adaption eines Klassikers
Die Geschichte des Seemannes Robinson Crusoe, der als Schiffbrüchiger 28 Jahre allein auf einer einsamen Insel verbringt, wurde in unzähligen Bearbeitungen neu erzählt. Der
vorliegende Text ist die Übersetzung einer niederländischen Adaption, die wiederum auf einer englischen Version in einfacher Sprache basiert. Die hier verwendete "Einfache
Sprache" beinhaltet anders als die formal streng geregelte, noch einfacher zu lesende "Leichte Sprache" einige Nebensätze und hier und da etwas kompliziertere Wörter, die im Anschluss in einer sogenannten "Wörterliste" kurz erklärt werden. Dies kommt der textlichen "Qualität" natürlich zugute, sodass diese Bearbeitung auch als Vorlesetext einsetzbar ist. Bei einigen Bearbeitungen von Literaturklassikern in einfacher Sprache, wie z.B. "Hiob" (ID-A 29/16), muss kritisch hinterfragt werden, ob die Zielgruppe mit derartigen literarischen Stoffen überhaupt erreicht werden kann. Mit "Robinson Crusoe" liegt jetzt eine gelungene Adaption eines Klassikers in einfacher Sprache vor, die durchaus auf Interesse bei Menschen mit Leseschwäche stoßen kann.
Oke Simons von ekz.bibliotheksservice GmbH, per E-Mail am 16.10.2017
Andere Kunden kauften auch