Willkommen in Bahrans Fahrrad-Laden
Produktinformationen "Willkommen in Bahrans Fahrrad-Laden"
| Autor/-in: | James Deauville |
|---|---|
| Seitenzahl: | 96 |
| Altersgruppe: | Für Erwachsene, Für Jugendliche, Für Kinder |
| Leseniveau: | A1 (Leselevel 1) |
| Thema: | Alltag, Freundschaft & Familie, Migration, Romane |
Anmelden
1 Bewertung
5. Oktober 2026 09:11
Für Bedarf an Lektüre in Leichter Einfacher Sprache
Bahran ist nach Deutschland emigriert. Um Geld zu verdienen und seine Familie zu ernähren, hat er eine Fahrradwerkstatt eröffnet. Er ist geschickt, aber es fällt ihm schwer, für seine Arbeit Geld zu verlangen. Die Kunden nutzen seine Großzügigkeit aus und so gerät die Familie in Not. Gegen die von ihm gelebte Tradition übernimmt jedoch seine Frau dank ihrer Kochkünste die finanzielle Absicherung der Familie. | Der Text wurde in leichter Sprache auf dem Niveau A1 (vom Autor zuletzt: "Brüder fürs Leben" ID-A 22/25) verfasst. Entsprechend übersichtlich sind der Schriftsatz und der Aufbau der Kapitel. Erzählt wird aus Bahrans Perspektive, der mit der neuen Kultur und der überholten Rolle als ernährendes Familienoberhaupt überfordert ist. Der Kürze des Textes geschuldet wirkt er damit etwas naiv und der anvisierten Zielgruppe der Deutschlernenden könnte es schwerfallen, sich mit dem Helden zu identifizieren. Unter dem Strich ist die Figur des "guten Menschen", der die neu verteilten Geschlechterrollen zu akzeptieren hat, jedoch anrührend. Bei weiterem Bedarf an Lektüre in leichter Sprache.
- Robert Elsner