23.10.24

Erfolgreiche Lesung in Einfacher Sprache!

In Friedrichshafen am Bodensee kam das Übersetzungsbüro "Satznachbarn" auf eine besondere Idee: Bücher in Einfacher Sprache sollen dort durch die Leseaktion "Meet, eat, read" bekannter gemacht werden! 

Für gemütliche und heimische Atmosphäre sorgt bei diesen Vorleseabenden ein schöner Einfall, denn zu jedem Buch wird immer ein passendes Gericht zu den Texten serviert. So gab es am ersten Leseabend passend zu den Büchern "Vollidiot" und "Das Rosie-Projekt" Lasagne für alle Teilnehmenden. Unterstützt wird das Projekt von der dortigen Stadtbibliothek mit einem Büchertisch und dem Gemeindepsychiatrischen Zentrum, in welchem die Leseabende stattfinden. 


Die Resonanz der ersten Veranstaltung war durchweg positiv und Frau Nägele von "Satznachbarn", die die Veranstaltung mit organisierte, erzählt im Nachhinein: 

Wir haben viel miteinander gelacht und einige Teilnehmende waren von den beiden Texten ganz überrascht: 

„Das hört sich richtig gut an.“ 

 „Das war richtig witzig. Das habe ich bei Einfacher Sprache gar nicht erwartet!" 

 „Wenn ich es nicht gewusst hätte, wäre es mir gar nicht aufgefallen, dass das explizit einfach war." 


Am 13.11. ist ein nächster Leseabend mit krimineller Literatur in Einfacher Sprache geplant. Wir freuen uns, dass so dazu beigetragen wird, Literatur in Einfacher Sprache bekannter zu machen!


Bilder:  © Satznachbarn