Mama, bitte lern Deutsch
Produktinformationen "Mama, bitte lern Deutsch"
Im August da - unsere Vereinfachung vom nationalen Bestseller "Mama, bitte lern Deutsch"!
Als Kind muss Tahsim viel für seine Mutter übersetzen.
Bei der Ausländer-Behörde. Beim Arzt oder beim Einkaufen. Das ist oft schwierig für ihn.
Tahsim ist in Deutschland geboren. Doch immer wieder zeigen ihm die Menschen hier:
"Du bist anders. Du bist keiner von uns."
In Deutschland geht es vielen Menschen mit Migrations-Geschichte wie Tahsim.
Eine
Geschichte über
Ausgrenzung und über das Dazugehören. Eine Geschichte über das Leben zwischen
zwei Kulturen.
Dieses Buch wurde auf dem Leseniveau B1 bzw. Leselevel 3 verfasst und ist somit für fortgeschrittene Leser*innen geeignet.
Lesen Sie hier die ersten Seiten von "Mama, bitte lern Deutsch". Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
| Autor/-in: | Tahsim Durgun |
|---|---|
| Seitenzahl: | 144 |
| Altersgruppe: | Für Erwachsene, Für Jugendliche |
| Leseniveau: | B1 (Leselevel 3) |
| Thema: | Alltag, Berühmte Persönlichkeiten, Freundschaft & Familie, Migration, Sachbücher, Schicksalsschläge |
Anmelden
1 Bewertung
5. Oktober 2026 09:06
Breit empfohlen!
"In Oldenburg geboren als Kind jesidischer Kurden lernt der Grimme Publikumspreisträger (2024) früh Verantwortung zu übernehmen, v.a. als Dolmetscher für seine Mutter, einer klugen, starken Frau, die aber kein Deutsch spricht. Er begleitet sie, als Neunjähriger, zur Ausländerbehörde u. zu Arztbesuchen, übersetzt ihr die Angebote im Supermarkt. [...] Seine Erlebnisse mit der mangelnden Kommunikation u. Hilfsbereitschaft der Ausländerbehörden zeigen deutlich die Ablehnung. Alle seine Geschichten aus der Grundschule z.B. über das Verhalten mancher Eltern, mangelnde Empathie von Lehrer*innen, die bedrückende Schilderung des Deutsch-Förderunterrichts, die Hauptschulempfehlung trotz bester Noten, sie alle enthalten teils schlimme Zurückweisungen oder offenen Rassismus. [...] | Durguns Buch ist eine harte u. doch mit viel Witz erzählte Schieldung der deutschen geschlossenen Gesellschaft. Breit empfohlen!" (E.-M. Eberle zum Buch ID-A 13/25). Hier liegt das Buch als "Leicht zu Lesen"-Ausgabe vor. Es ist auf dem Leseniveau B1 bzw. Leselevel 3 verfasst und ist somit für fortgeschrittene Leser*innen geeignet.
-ab