Honig im Kopf
Nach einem Drehbuch von Hilly Martinek & Til
Schweiger
Die elfjährige Tilda liebt ihren Opa Amandus über alles.
Doch als seine Frau Margarethe stirbt,
wird Opa Amandus immer hilfloser.
Nach und nach verliert er den Überblick über sein Leben.
Dann kommt die Diagnose des Arztes:
Amandus hat Alzheimer, die Krankheit des Vergessens.
Als Tildas Eltern den geliebten Opa ins Heim bringen wollen,
brennt Tilda mit Amandus durch.
Eine abenteuerliche Reise in das Land der Erinnerungen beginnt.
Als ich bei Opa bin, ziehe ich ihn schnell mit mir.
„Komm Opa! Wir müssen uns verstecken!“
Opa versteht jetzt überhaupt nichts mehr.
„Wo sind denn die Russen?“, fragt er überrascht.
Wieder denkt er, wir sind im Krieg.
Ich habe jetzt keine Zeit,
ihm alles zu erklären.
Atemlos ziehe ich ihn mit in die Damentoilette.
Schnell schließe ich hinter uns die Tür ab.
„Hier bleiben wir solange,
bis sie wieder weg sind“, sage ich zu Opa.
Erschöpft schlafen wir beide ein.
„Honig im Kopf“ von Til Schweiger ist einer der erfolgreichsten Kinofilme in Deutschland aus dem Jahr 2014.
Lesen Sie hier die ersten Kapitel aus Honig im Kopf Ausschließlich zum Gebrauch als Leseprobe. Alle Rechte vorbehalten.
| Autor/-in: | Hilly Martinek & Til Schweiger |
|---|---|
| Seitenzahl: | 80 |
| Altersgruppe: | Für Erwachsene, Für Jugendliche |
| Leseniveau: | B1 (Leselevel 3) |
| Thema: | Buch zum Film, Freundschaft & Familie, Für Jungen, Für Mädchen, Romane, Schicksalsschläge, Zum Lachen |
1 von 1 Bewertungen
4 von 5 Sternen
Anmelden
13. Februar 2025 11:28
Eine gelungene Übersetzung von Drehbuch zu Roman in Einfache Sprache
"Die elfjährige Tilda liebt ihren Opa Amandus über alles. Doch als seine Frau Margarethe
stirbt, wird Opa Amandus immer hilfloser. Nach und nach verliert er den Überblick über sein
Leben. Dann kommt die Diagnose des Arztes: Amandus hat Alzheimer, die Krankheit des
Vergessens. Als Tildas Eltern den geliebten Opa ins Heim bringen wollen, brennt Tilda mit
Amandus durch. Eine abenteuerliche Reise in das Land der Erinnerungen beginnt"
(Verlagstext). Die erfahrene Autorin des Spaß-am-Lesen-Verlags Marion Döbert hat diesen
Roman in Einfacher Sprache nach dem Drehbuch von Hilly Martinek und Til Schweiger
bearbeitet (vgl. "Ich singe um mein Leben", ID-A 45/22). Das tragikomische Road-Movie lief
2014 im Kino und war einer der erfolgreichsten Kinofilme Deutschlands (DVD: IN-1 35/15).
Am Ende des Buchs findet sich wie gewohnt eine erläuternde Liste schwieriger Begriffe.
Dieses Buch kann bereits in kleinsten Beständen von Leicht-zu-lesen-Titeln eingesetzt
werden.
-ds
Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, haben auch diese Produkte gekauft